De ani de zile, călătorii care urcă în tramvai de la “capătul de linie” din Vidin sunt obligaţi să ocolească fie noroaiele fie cele două bălţi cu apă din staţie. Este clar că aici noţiunea de sistematizare pe verticală este una străină edililor. Şi ce vină au cetăţenii să se confrunte cu mizeria amintită...